– kalau kita melihat pertanyaan ini sering tidak menemukan jawaban dan cara penyelesaianya. kita sudah mencarinya kesana sini diinternet. Untuk menyelesaikan pertanyaan yang sulit tersebut, faq.co.id telah menyiapkan soal beserta caranya. Mulai dari kelas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 juga tersedia secara gratis.
diharapkan dengan adanya jawaban soal ini dapat mempermudah kamu dalam belajar di rumah maupun disekolah saat diberikan tugas. oke teman teman jangan berlama lagi mari simak penjelasan lengkapnya dibawah ini ya.
ISI JAWABAN :
Untuk kalimat “aku mau tidur”, terjemahan yang halusnya adalah “simkuring bade mondok” atau “abdi bade mondok”. Sedangkan “simkuring hoyong mondok” atau “abdi hoyong mondok” artinya adalah “saya ingin tidur”. Memang bisa saja “aku mau tidur” diterjemahkan ke dalam bahasa Sunda menjadi “abdi hoyong mondok”, jika yang dimaksud dengan “mau” itu adalah “ingin”, bukan “akan”. Tetapi jika yang dimaksud dengan “mau” itu adalah “akan”, maka dalam bahasa Sundanya adalah “bade”.
Kalimat “aku mau tidur”, terjemahan kasar atau bahasa “loma” nya adalah “kuring rek sare” atau “kuring hayang sare”.
itulah kunci jawaban dan rangkuman mengenai pertanyaan
. semoga bermanfaat untuk adik dan teman teman semua. nantikan jawaban lainya hanya di situs faq.co.id ini. Terimakasih semoga dapat nilai yang bagus dan dapat juara